去年年底,有个老外哥们儿来北京旅游,想考个证。

本来当作啥英语都不会的,结局人家自己在家磨了三个月,连护照都没考出去,直接在门口堵着写一张卷子,说他想把字练得跟那本四线小印刷体似的,连标点都似的,恨不得把逗号拉得比句子还长。回到酒店倒水时,他居然对着镜子里的自己说:“你看,你这脸都练惨了。” 这事儿让我给国内的英语培训行业提了个醒。

那会儿总认定只要送报、送快递就能练口语,当作把句子背熟了就顶用,结局人家琢磨半天,发现背的是个意思,没法用在句子里,就像把字典当作文本用。目前年轻人不一样了,他们 empez 早就不是只会背单词那套了,而是得琢磨如何把语言跟生活、跟工作、跟心里头那点事儿混在一起。

那会儿当作练就是练会讲话,目前发现真得练出手感,练出那种讲话时不卡壳、能直接把心里头那点想法顺手倒出来、还能在对方没反应过来之前就把话给接上来的劲儿。

这仿佛就是目前年轻人嘴上说的“沉浸式”、“碎片化”,底下实际干的功夫。 沉浸式实际上不是让你坐在操场上一天到晚跟老外混三天三夜。前两天有个本地导游在带团来外语酒店,本来当作是个体验项目,结局人家直接拉着人去学了半小时一个服务流程。说是“沉浸式”,实际上就是把各种乱七八糟的、让人搞不明白的规范,像手术刀一样切出来,让你不得不面对,然后一边切一边琢磨如何把那些词儿用对,如何把那些动作做像样。别的导游可能认定这是浪费工夫,结局这小子一边做一边嘀咕:“这动作摆得跟电视里演的一样,我照着演,这表演该多精彩。”最终人家一开场,那味儿就来了,不用他开口,整个服务流程都透着股子“地道”的劲儿。 不过话说回来,这种沉浸式最怕啥?最怕就是被淹没了。目前网上说“沉浸式”忒好了,全是些高大上的词儿,害得好多年轻人天天把“沉浸式”挂在嘴边,结局真到了要干活的时候,连话都说不出来。

那会儿认定只要背了个句子的意思,说个大约就行,目前才发现,你得把那句子的每一个字都琢磨透,还得能跟对方配合,把那种瞬间的默契给做出来。

不然你坐在那儿想,人家问你一句,你张嘴就是“那个……那个……",半天憋不出来,人家能感受到那种尴尬。 最近有个老同学来家里做客,本来是来看父母的,结局人家自己先聊了半小时,聊得跟确实一样。他随意说点啥,人家就立马接话茬,压根儿不插嘴,也不问“你刚刚说了啥”,直接顺着他的思路往下走,把话题往深处引,最终还能反过来说两句:“原来是这样……"说着就笑。

这活儿干得,不像是在上课,倒像是在跟老哥们儿瞎扯,但人家句没一句是假话,逻辑也顺,情绪也到位。

这种劲儿,那会儿仿佛要在专为练口语专门学的地方才能找到,目前才发现,只要你想把话说好,把字说通,把情绪给搭上去,哪哪都是练场。 再看看目前的年轻人,他们仿佛更愿意把自己当成一个课题来搞定,而不是当成一个人来陪。

那会儿认定把句子背熟、把发音练准就是练口语,目前认定得把这种“手感”做出来,做成一种习惯,做成一种状态。就像那会儿练琴练得就是弹得响,目前练得就是能把那种气息、那种停顿、那种语感给融进骨子里去。

不然你就算弹得再响,也没法跟人配合,没法把那种音乐感给传出去。

那会儿练的是“我如何把字写对”,目前练的是“我如何让字儿跟人一起唱”。 这道理用在学外语上也一样。

那会儿认定只要学会了,就能跟老外顺畅交流,目前才发现,光学会不够,还得会聊天,还得会那个“接话”的范儿。就像刚刚那位同学说的,光把字说对了,人家问你“你刚刚说了啥”,你光说“我说……",人家能听出一半你在装,一半你在磨蹭。你得把这半分钟都给占了,把那种“我不仅会说,并且你能接得住”的劲儿给做出来。

不然你就算背得再烂,人家听了也能看出来,你根本没法跟对方形成那种灵魂对话,没法真正地把那种交流感给做出来。 实际上这种“手感”是拼出来的,不是考出来的。

那会儿认定考就是考考背不背,考考发音准不准,目前发现考的是你如何在考场上把那种“我不会”的别扭劲儿给磨没了,证明你实际上挺行。就像刚刚那位kund 说的,我认定这功夫得在“做”上下功夫,得把那些所谓的“规范”变成你手里能拿得动的工具,而不是你心里装着的一套死规矩。你要是把这规矩都当成死规矩,那就真成了个书呆子,跟人家一样,背得再全,也没法跟对方配合,没法把那种灵动感给带出去。 故此,目前的练法肯定不是让你天天在那儿磨牙,也不是让你在那儿原地打转。你得得把那些所谓的“规范”给拆散,拆碎了,变成一个个具体的点,一个个具体的动作,一个个具体的场景,然后你才能懂,为啥那个动作要这样摆,为啥那个词要那样说。

不然你别看背了、学了,但心里头还是懵的,还是不知道这个动作到底该如何跟对方配合。就像刚刚那位同学说的,你得把那些“如何”都给悟透,然后才能把那种“如何说”给做出来。 这就好比那会儿练书法,只练中锋用笔,目前得练如何让字儿有那种“呼吸”的感觉。

不然你就算把笔竖得正,写出来的字也显得生硬,跟人讲话时那种“气口”都搭不上,跟人家聊天时的那股子劲儿都差点意思。

那会儿认定练口语就是张嘴讲话,目前得练的是如何让那几句话在口里能转起来,如何让那些词儿能跟对方的回答无缝衔接,如何让你说的时候,对方能感觉到你心里头实际上是挺顺畅的。 那会儿认定练就是背,背得再熟,到了实际交流里还是不中。目前发现练得越碎越好,把那些大逻辑切碎,变成一个个具体的、能立马用的点,然后在脑子里把它们串起来,最终才能拼成一股劲儿。就像刚刚那位同学说的,你得把那些“如何”都给悟透,然后才能把那种“如何说”给做出来。

不然你就算背得再烂,人家听了也能看出来,你根本没法跟对方形成那种灵魂对话,没法真正地把那种交流感给做出来。 实际上这种“手感”是拼出来的,不是考出来的。

那会儿认定考就是考考背不背,考考发音准不准,目前发现考的是你如何在考场上把那种“我不会”的别扭劲儿给磨没了,证明你实际上挺行。就像刚刚那位同学说的,我认定这功夫得在“做”上下功夫,得把那些所谓的“规范”变成你手里能拿得动的工具,而不是你心里装着的一套死规矩。你要是把这规矩都当成死规矩,那就真成了个书呆子,跟人家一样,背得再全,也没法跟对方配合,没法把那种灵动感给带出去。 故此,目前的练法肯定不是让你天天在那儿磨牙,也不是让你在那儿原地打转。你得得把那些所谓的“规范”给拆散,拆碎了,变成一个个具体的点,一个个具体的动作,一个个具体的场景,然后你才能懂,为啥那个动作要这样摆,为啥那个词要那样说。

不然你别看背了、学了,但心里头还是懵的,还是不知道这个动作到底该如何跟对方配合。就像刚刚那位同学说的,你得把那些“如何”都给悟透,然后才能把那种“如何说”给做出来。

不然你就算背得再烂,人家听了也能看出来,你根本没法跟对方形成那种灵魂对话,没法真正地把那种交流感给做出来。