“倒霉”的拼音真相:dǎo méi
先回答核心问题:“倒霉的拼音怎么写的呢”——标准答案是:dǎo méi。
其中:
- 倒:第三声(dǎo),注意不是第一声“dāo”或第四声“dào”;
- 霉:第二声(méi),易误读为“mèi”(第四声),但“霉”在“倒霉”中固定读méi;
- 连读时,“倒”第三声后接“霉”第二声,需注意变调——实际口语中“倒”可能弱化为近似第二声,但书面标注仍为dǎo méi。
正确示例:
“我今天dǎo méi透了,手机摔了、公交误了、饭卡丢了。”
——《现代汉语词典》(第7版)第312页
常见错误拼音:
- ❌ dǎo mèi(“霉”误读第四声)
- ❌ dào méi(“倒”误读第四声,混淆“倒下”的dào)
- ❌ dǎo mei(未标声调,不符合汉语拼音正词法规范)
- ❌ dǎo mò(混淆“霉”与“末”)
为什么“霉”不读“mèi”?
“霉”本义为“霉菌”,《广韵》中属“武悲切”,中古音拟为/muəi/,演变为现代汉语“méi”。而“魅”“昧”等字虽同音近,但“霉”自古无“mèi”音。现代汉语规范中,“霉”仅保留“méi”一读。
有趣的是,方言中确有读“mèi”的现象(如部分西南官话),但普通话审音委员会于1985年《普通话异读词审音表》中明确:“霉”统读méi。
“倒”的声调为何是第三声?
“倒”为多音字:
• dǎo(动词):倒下、摔倒、倒闭
• dào(动词):倒水、倒车、倒班
在“倒霉”中,“倒”作“颠倒、运行反常”解,属动作失败义,故取dǎo音,与“倒闭”“倒台”同源。